1 00:01:44,233 --> 00:01:45,033 eh huh 2 00:02:07,200 --> 00:02:08,000 pudemu vede u 3 00:02:19,900 --> 00:02:20,700 cazzo 4 00:02:20,900 --> 00:02:21,700 travagliu 5 00:02:21,833 --> 00:02:22,666 travagliu 6 00:02:22,733 --> 00:02:23,633 travagliu 7 00:02:25,100 --> 00:02:25,900 banner 8 00:02:27,266 --> 00:02:28,700 Stannard mi senti? 9 00:02:30,200 --> 00:02:31,000 pusà 10 00:02:31,633 --> 00:02:34,066 è sò statu separatu uh 11 00:02:34,066 --> 00:02:36,866 da l'altri è pensu chì stanu bè ma ùn sò micca sicuru d'induve sò 12 00:02:37,933 --> 00:02:40,500 Ùn sò mai statu cusì luntanu prima, cusì so. 13 00:02:42,333 --> 00:02:43,333 ci hè questu eh 14 00:02:43,666 --> 00:02:44,300 Ùn aghju micca avutu una bona 15 00:02:44,300 --> 00:02:44,800 fighjate 16 00:02:44,800 --> 00:02:47,866 ma ci hè qualcosa d'altru quì 17 00:02:50,400 --> 00:02:52,333 Aghju bisognu di voi, okay? 18 00:02:52,333 --> 00:02:54,066 Aghju bisognu chì mi pigliate per piacè 19 00:02:55,533 --> 00:02:58,400 Dannazione, aghju bisognu chì escenu è mi piglianu. 20 00:02:58,400 --> 00:02:59,533 pudete venite? 21 00:02:59,533 --> 00:03:00,400 per piacè Stanford 22 00:03:01,300 --> 00:03:02,100 stanford 23 00:03:18,466 --> 00:03:19,600 cazzo cazzo 24 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 啊啊啊 25 00:03:43,900 --> 00:03:44,700 oh 26 00:03:47,133 --> 00:03:47,400 ah ah ah 27 00:03:47,400 --> 00:03:48,200 oh 28 00:03:48,400 --> 00:03:49,200 ah ah 29 00:05:06,133 --> 00:05:06,933 chì 30 00:05:55,300 --> 00:05:56,100 oh 31 00:07:13,900 --> 00:07:17,466 tutti avemu i nostri loops i nostri abitudini 32 00:07:20,300 --> 00:07:22,800 Cumportamenti chì ci mantenenu camminendu in circuli. 33 00:07:25,000 --> 00:07:28,033 cerchendu e stesse suluzioni una volta è più 34 00:07:31,066 --> 00:07:33,700 pensendu chì ogni volta vi purteranu in un locu novu 35 00:07:35,033 --> 00:07:35,833 ma ùn anu micca 36 00:07:43,866 --> 00:07:47,433 eppuru hè a via neuronale di minima resistenza 37 00:07:50,700 --> 00:07:52,600 una strada chì avete fattu 38 00:07:53,200 --> 00:07:55,900 Hè quellu chì ti manteneva salvu quandu era zitellu. 39 00:08:01,866 --> 00:08:05,700 Amparate à alluntanassi a ghjente prima ch'elli ponu ferite. 40 00:08:08,100 --> 00:08:11,700 È avà, cum'è un adultu, site sempre stuck. 41 00:08:11,700 --> 00:08:12,600 induve avete principiatu 42 00:08:18,133 --> 00:08:18,933 salutu 43 00:08:25,233 --> 00:08:26,533 Vogliu dì chì ùn sò micca solu 44 00:08:27,633 --> 00:08:32,900 Aghju impiegati è clienti. Ùn aghju micca dettu solu. 45 00:08:33,466 --> 00:08:34,400 Aghju dettu solu 46 00:08:38,533 --> 00:08:42,000 I ferite a ghjente, ùn vogliu micca, hè solu a manera ch'e sò cablata. 47 00:08:42,000 --> 00:08:44,066 Allora forse mi meritu di esse solu 48 00:08:44,733 --> 00:08:46,533 Pensate chì qualcunu meriteghja esse solu ? 49 00:08:48,000 --> 00:08:52,500 Ùn sò micca, ma sapete chì forse ùn hè micca cusì male per esse 50 00:08:52,500 --> 00:08:55,266 si sente solu arradicata prufonda 51 00:08:55,700 --> 00:09:00,700 Capiscu chì avemu avutu sogni è assai resistenza. 52 00:09:00,700 --> 00:09:04,266 Ùn ci hè micca assai sustegnu per rializà quelli sogni. 53 00:09:04,333 --> 00:09:10,066 è quandu avemu avutu u dulore una volta è una volta 54 00:09:10,833 --> 00:09:12,600 Cuminciamu à aspittà chì sia cum'è oh 55 00:09:12,600 --> 00:09:14,900 A cunnoscu sta strada, a so induve và 56 00:09:16,500 --> 00:09:21,233 Allora, site interessatu à fà una nova strada è vede ? 57 00:09:21,233 --> 00:09:23,266 induve chì porta di sicuru 58 00:09:24,266 --> 00:09:27,300 Perchè ùn sapete chì sò quì grande ? 59 00:09:28,100 --> 00:09:31,666 Allora vogliu riviseghjà un esercitu chì avemu fattu prima. 60 00:09:33,433 --> 00:09:34,466 u ghjocu di rolu oh 61 00:09:34,466 --> 00:09:37,600 A cosa di recitazione, sì, mi sentu stupidu facendu cusì, a so. 62 00:09:37,800 --> 00:09:41,433 ma avemu uni pochi di minuti, iè 63 00:09:41,433 --> 00:09:42,466 pruvemu un pocu 64 00:09:43,866 --> 00:09:44,666 va bè 65 00:09:45,200 --> 00:09:46,333 mettemu a scena 66 00:09:47,400 --> 00:09:52,500 Riturnemu à a notte chì Barbara ti lasciò oh 67 00:09:52,500 --> 00:09:55,833 Vulete dì a notte ch'ella m'hà cacciatu da a mo propria casa, sì. 68 00:09:57,300 --> 00:09:59,900 Sò ghjucatu à mè stessu è seraghju Barbara. 69 00:09:59,900 --> 00:10:03,466 Hè a mo casa, per via, sò quellu chì a paga. 70 00:10:04,200 --> 00:10:05,000 So 71 00:10:06,066 --> 00:10:06,866 bè 72 00:10:09,000 --> 00:10:10,600 Va bè allora um 73 00:10:12,033 --> 00:10:14,433 Sò ghjuntu in casa tardi, ùn sò micca tardi 74 00:10:14,433 --> 00:10:16,700 uh ella era già addormentata forse a mezzanotte 75 00:10:17,666 --> 00:10:19,833 Di solitu si va à lettu davanti à Diu ùn importa micca u puntu. 76 00:10:19,833 --> 00:10:21,066 Era in cucina ? 77 00:10:21,066 --> 00:10:23,200 è u vetru 78 00:10:23,200 --> 00:10:24,333 Aghju ruttu u vetru 79 00:10:24,333 --> 00:10:26,466 è ella vene corre 80 00:10:26,466 --> 00:10:30,033 falà per vede ciò chì hè accadutu è e cose escalate 81 00:10:30,433 --> 00:10:31,533 è cumu si senti 82 00:10:32,833 --> 00:10:37,666 Ebbè, eru briacu è mi sentu. 83 00:10:37,666 --> 00:10:40,666 Stupid, eru arrabbiatu perchè 84 00:10:40,666 --> 00:10:43,233 Perchè aghju ruttu u vetru, mi pudete dì ? 85 00:10:43,300 --> 00:10:44,900 Chì diavolo hè Barbara ? 86 00:10:45,100 --> 00:10:45,900 iè 87 00:10:49,266 --> 00:10:51,600 Mi dispiace d'avè svegliatu 88 00:10:54,666 --> 00:10:57,033 forse s'è tù fussi tornatu in casa prima 89 00:10:57,033 --> 00:10:58,700 avemu pussutu passà radiante inseme 90 00:11:00,066 --> 00:11:01,833 Eru chì travagliava, sapete 91 00:11:01,833 --> 00:11:04,500 Sò ghjuntu direttamente in casa da u travagliu, sia onestu cun mè. 92 00:11:04,500 --> 00:11:08,066 per piacè possu l'odore nantu à u to respiru 93 00:11:10,800 --> 00:11:14,100 Aghju avutu uni pochi di birre per truvà qualchi boni. 94 00:11:14,100 --> 00:11:15,000 era un ghjornu duru 95 00:11:16,500 --> 00:11:19,300 Aviu bisognu di rilassate. Tuttu ciò chì fate hè rilassate. 96 00:11:20,266 --> 00:11:21,333 site sempre in a tenda 97 00:11:26,433 --> 00:11:27,500 Vulete avè figlioli, nò ? 98 00:11:29,333 --> 00:11:30,500 tutti dui facemu bè 99 00:11:30,500 --> 00:11:32,466 sapete chì avè una famiglia richiede soldi 100 00:11:32,466 --> 00:11:35,433 chì significa chì qualchissia hà da travaglià, salvu ch'elli sò 101 00:11:35,433 --> 00:11:38,433 un studiente prufessiunale hè cunsideratu un travagliu oghje 102 00:11:38,433 --> 00:11:39,800 ùn hè micca ghjustu sapete 103 00:11:39,800 --> 00:11:40,866 Aviu avutu à piglià un pocu di tempu va bè. 104 00:11:40,866 --> 00:11:43,466 Ùn hè micca a mo culpa s'ellu ùn pudete micca seguità cumu avete da esse avvucatu 105 00:11:43,466 --> 00:11:45,100 Sì ùn pudete mancu trattà a scola di dirittu 106 00:11:47,200 --> 00:11:48,400 Quale pensate chì paga per tuttu ? 107 00:11:48,400 --> 00:11:50,100 mentre si vaga per u campus 108 00:11:50,100 --> 00:11:51,666 cum'è un novu di trent'anni 109 00:11:52,433 --> 00:11:53,300 Vi daraghju una pista 110 00:11:53,300 --> 00:11:54,133 sò mè 111 00:11:55,066 --> 00:11:56,233 pagamentu per a vostra scola 112 00:11:56,233 --> 00:11:57,500 pagamentu per u vostru tempu fora di a scola 113 00:11:57,500 --> 00:11:59,333 Pagu per u tettu sopra a vostra testa. Possu parlà avà ? 114 00:11:59,333 --> 00:12:00,133 nò nò 115 00:12:00,133 --> 00:12:01,533 perchè mi piacerebbe sapè chì 116 00:12:01,533 --> 00:12:03,333 Pensate chì succederà se riesci à graduà ? 117 00:12:03,333 --> 00:12:04,266 sapete chì esce cum'è un zitellu 118 00:12:04,266 --> 00:12:08,266 e poi mi lasci cu lu contu o mi restau in casa 119 00:12:08,266 --> 00:12:09,100 cambià i pannolini 120 00:12:09,100 --> 00:12:11,666 perchè sì troppu occupatu à travaglià per a prima volta in a vostra vita 121 00:12:11,666 --> 00:12:12,200 nò, sì 122 00:12:12,200 --> 00:12:16,333 crudele, sò onestu, pensu chì hè ciò chì avete sempre vulutu 123 00:12:17,666 --> 00:12:19,533 solu perchè ùn site micca diventatu un architettu 124 00:12:19,533 --> 00:12:21,266 Ùn significa micca chì sò un fottu architettu. 125 00:12:22,733 --> 00:12:25,500 Dannazione, mi sò impiccatu à vende mobili di merda. 126 00:12:25,500 --> 00:12:28,666 Perchè qualcunu ùn sguasserà micca u so fottu culo grassu è m'aiuterà. 127 00:12:37,333 --> 00:12:38,433 Cumu ti senti Clark? 128 00:12:44,400 --> 00:12:46,433 oh parlu cun mè 129 00:12:46,433 --> 00:12:47,466 quì avà 130 00:12:49,100 --> 00:12:49,900 mmm 131 00:12:51,633 --> 00:12:53,466 Mi dispiace, ùn vulia micca. 132 00:12:54,833 --> 00:12:58,200 Sapete cumu fà mi arrabbiare o perde u vostru temperamentu o qualunque cosa 133 00:12:58,666 --> 00:12:59,466 So 134 00:13:00,300 --> 00:13:02,533 Hè u scopu di tuttu l'esercitu. 135 00:13:03,733 --> 00:13:07,100 questu hè un bonu principiu per sente ciò chì senti 136 00:13:07,466 --> 00:13:09,866 è dopu amparà à identificà una nova strada 137 00:13:11,133 --> 00:13:14,266 In fatti, a vostra reazione era abbastanza normale. 138 00:13:17,066 --> 00:13:18,200 oh sò mè 139 00:13:19,600 --> 00:13:19,700 bè 140 00:13:19,700 --> 00:13:20,133 Ahoy 141 00:13:20,133 --> 00:13:24,400 Ci Makey hè stancu di perdiri i vostri dribbles duramente guadagnati. 142 00:13:24,400 --> 00:13:26,266 nantu à mobili caru 143 00:13:26,600 --> 00:13:27,866 in cerca di offerte 144 00:13:27,866 --> 00:13:32,133 Chì vi farà cringe è poi calà u capitanu di l'orologi. 145 00:13:32,233 --> 00:13:35,666 Imperu Ottumanu u favuritu di a valle di Santa Clara 146 00:13:35,666 --> 00:13:38,600 magazzinu è showrooms truverete stanze 147 00:13:38,600 --> 00:13:40,533 salotti sala da pranzu 148 00:13:40,533 --> 00:13:41,433 è bagni 149 00:13:41,433 --> 00:13:44,933 parechji primi pruprietarii di casa, avemu voi 150 00:13:45,233 --> 00:13:47,533 novi genitori chì cercanu u primu culleghju di Billy 151 00:13:47,700 --> 00:13:50,933 avemu l'ultime in u disignu mudernu 152 00:13:50,933 --> 00:13:53,000 à i stili classici di i tempi 153 00:13:53,133 --> 00:13:57,200 Hè tuttu quì è hè tuttu cum'è l'acciaio. Chì ci hè Polly ? 154 00:13:57,666 --> 00:14:01,233 Avete preoccupatu per u creditu, dice u Capitanu Clark 155 00:14:01,233 --> 00:14:03,200 senza creditu senza prublema 156 00:14:03,433 --> 00:14:05,533 navigazione offshore di alta qualità 157 00:14:05,600 --> 00:14:09,400 è lasciate i vostri prublemi di soldi à a porta entra oghje 158 00:14:09,500 --> 00:14:10,900 è uttene a sezione di i vostri sogni 159 00:14:10,900 --> 00:14:12,066 cucina sdraio 160 00:14:12,066 --> 00:14:12,666 pianu di tavulinu 161 00:14:12,666 --> 00:14:14,800 lampade è cornice di lettu quì 162 00:14:14,866 --> 00:14:19,533 in l'imperu ottomanu di u capitanu clarks situatu in a capitale di a chjave 163 00:14:19,600 --> 00:14:22,866 ghjustu accantu à i sei ottanta caminata di u ghjornu 164 00:14:24,066 --> 00:14:25,066 ripiglià i pedi 165 00:14:25,433 --> 00:14:29,133 è gode di un imperu propiu per ogni sultanu 166 00:14:29,233 --> 00:14:30,400 merita un tronu 167 00:14:30,400 --> 00:14:33,300 è avemu unu cù u vostru nome quì à 168 00:14:34,900 --> 00:14:35,933 nè manera 169 00:14:36,400 --> 00:14:37,200 marcatevi bè 170 00:14:37,200 --> 00:14:38,000 spegne a camera 171 00:14:38,033 --> 00:14:38,466 nò nò 172 00:14:38,466 --> 00:14:39,733 Hè bonu, sò scartati cose amicu 173 00:14:39,733 --> 00:14:41,233 spegne a fottuta camera 174 00:14:41,466 --> 00:14:42,266 zitellu 175 00:14:44,266 --> 00:14:45,933 uh avete bisognu d'aiutu oh 176 00:14:45,933 --> 00:14:46,933 l'aghju l'aghju 177 00:14:48,633 --> 00:14:52,266 Andemu di novu o ùn ci hè micca un gattu ? 178 00:14:52,266 --> 00:14:53,466 Pudete apre sta porta avà 179 00:14:54,133 --> 00:14:55,000 avemu statu aperti 180 00:14:55,466 --> 00:14:56,266 hahaha 181 00:14:57,833 --> 00:14:58,633 sapete 182 00:14:58,833 --> 00:15:00,700 Amicu, ùn l'aghju sempre capitu. 183 00:15:00,700 --> 00:15:02,900 ti piace un pirata o un sultanu 184 00:15:02,900 --> 00:15:05,300 Basta esse bè à stabilisce queste cose è zitti. 185 00:15:06,266 --> 00:15:10,066 Merda di particelle economiche, pulite sta roba 186 00:15:10,066 --> 00:15:12,066 Vulete Eric ? 187 00:15:30,433 --> 00:15:31,466 Mi dispiace per quessa 188 00:15:32,266 --> 00:15:33,600 Cumu si vede ? 189 00:15:33,600 --> 00:15:34,700 a maiò parte sò bè 190 00:15:35,066 --> 00:15:36,200 se i vostri bills sò altu 191 00:15:36,200 --> 00:15:40,600 Hè à voi. Chì ci hè di l'interruzioni chì si verificanu dopu l'ore? 192 00:15:41,266 --> 00:15:45,233 Ùn sò micca, i lampi fluorescenti duveranu chjappà un interruttore, oh 193 00:15:45,433 --> 00:15:49,033 I spegne l'overhead quandu a tenda chjude prima 194 00:15:49,033 --> 00:15:51,066 u putere diventa in ogni modu stranu 195 00:15:51,066 --> 00:15:52,666 Ùn ferà micca calà e fatture ? 196 00:15:55,866 --> 00:15:57,133 Chì ghjè a vostra scatula breaker? 197 00:15:58,900 --> 00:16:02,700 Ùn sò micca un espertu ma l'aghju verificatu prima è tuttu pare bè. 198 00:16:02,800 --> 00:16:04,333 Avete dettu chì e luci lampanu, sì. 199 00:16:04,333 --> 00:16:07,000 U vechju magazzinu solu ùn faci micca à u stessu tempu una notte. 200 00:16:07,000 --> 00:16:08,333 Perdu u lume sopra a notte dopu 201 00:16:08,333 --> 00:16:08,933 hè quì sottu 202 00:16:08,933 --> 00:16:11,133 ùn ci hè nè rima nè uh 203 00:16:18,000 --> 00:16:21,666 Damn, aghju stallatu sta cosa. L'edificiu era ben cunnessu. 204 00:16:21,666 --> 00:16:24,066 Vogliu dì anticu, ma ùn hè micca cusì vechju. 205 00:16:30,433 --> 00:16:31,600 fighjate à questu 206 00:16:36,100 --> 00:16:37,100 Eru quì prima 207 00:16:39,900 --> 00:16:42,466 forse ùn aghju micca capitu cumu dicu, ùn sò micca espertu perchè ? 208 00:16:42,466 --> 00:16:44,233 Perchè va cusì ? 209 00:16:45,100 --> 00:16:46,233 megliu quistione 210 00:16:47,266 --> 00:16:48,900 À chì hè cunnessu? 211 00:16:50,333 --> 00:16:51,133 eh 212 00:16:58,533 --> 00:17:00,833 kat comu hè u putere? 213 00:17:01,833 --> 00:17:03,533 Chì succede ? 214 00:17:03,533 --> 00:17:04,333 culà 215 00:17:06,400 --> 00:17:07,333 u ratu hè tornatu 216 00:17:07,900 --> 00:17:08,900 ma u putere hè sopra 217 00:17:09,066 --> 00:17:11,033 Iè, pensu chì avemu uccisu u ratu. 218 00:17:11,266 --> 00:17:12,300 tumbemu un ratu 219 00:17:14,066 --> 00:17:15,100 dunque questu hè u prublema 220 00:17:15,100 --> 00:17:15,533 Ùn vecu micca 221 00:17:15,533 --> 00:17:18,500 cumu l'energia ùn pò mancu passà per questa parte di u circuitu 222 00:17:19,033 --> 00:17:21,233 hè solu quì 223 00:17:21,933 --> 00:17:24,700 Cum'è un idiota basta à mettela quì. 224 00:17:26,200 --> 00:17:27,000 iè 225 00:17:35,033 --> 00:17:37,833 Avete mai sentitu chì campate daretu à u vetru ? 226 00:17:38,133 --> 00:17:39,433 fighjulà a vita chì passa 227 00:17:39,933 --> 00:17:42,066 ma ùn si mette mai veramente in questu 228 00:17:43,400 --> 00:17:46,733 forse hè ora di apre a finestra interna 229 00:17:47,633 --> 00:17:49,866 pudete esse l'autore di u vostru propiu disignu 230 00:17:50,233 --> 00:17:53,400 perchè tutti meritemu una altra chance per rializà u nostru sognu 231 00:17:54,300 --> 00:17:56,533 U mumentu chì crede chì u cambiamentu hè pussibule. 232 00:17:56,866 --> 00:18:01,133 avete digià cuminciatu à urdinà a finestra interna è u passageru 233 00:18:01,133 --> 00:18:05,900 Programma audio in trè parti cù l'apertura guidata da u Dr Mary Klein. 234 00:18:06,300 --> 00:18:08,266 dispunibule avà per vinti quattru novanta 235 00:18:08,400 --> 00:18:10,600 cinque più spedizioni chjamate unu ottu 236 00:18:10,600 --> 00:18:13,266 centu cinque cinque cinque zeru 237 00:18:13,266 --> 00:18:14,400 unu nove nove 238 00:18:16,000 --> 00:18:18,500 Ùn hè mai troppu tardi per fà una nova strada. 239 00:18:20,933 --> 00:18:22,333 cusì vi sò sempre emphasizing u rolu 240 00:18:22,333 --> 00:18:23,833 cartulare chì sò etichettati nastri 241 00:18:24,100 --> 00:18:26,933 è un archiviu chjusu chì qualchissia cù a chjave pò apre 242 00:18:36,666 --> 00:18:39,466 Ddu puntu pocu ùn hè micca un asteroide, hè una nave spaziale è 243 00:18:39,466 --> 00:18:41,400 hè in a nostra fila chì si avvicina 244 00:18:41,666 --> 00:18:42,466 impussibule 245 00:18:42,500 --> 00:18:45,466 Avà ùn ci anu pussutu truvà, ùn avemu micca un campu di radar. 246 00:18:45,800 --> 00:18:46,700 Cunnoscu quelle cose 247 00:18:46,700 --> 00:18:47,500 ma sò 248 00:18:49,333 --> 00:18:51,866 Hè pussibule chì ci hè un dispositivu secretu chì pò penetrà u nostru radar. 249 00:19:30,133 --> 00:19:30,933 merda 250 00:19:59,400 --> 00:20:00,200 è 251 00:20:19,600 --> 00:20:22,666 Perchè avete fattu questu per sè stessu? 252 00:20:26,533 --> 00:20:27,900 Cumu hè ghjuntu quì ? 253 00:20:31,533 --> 00:20:33,133 a vostra cuscenza hè 254 00:20:33,133 --> 00:20:37,900 una stanza piena di ricordi chì hè in constante evoluzione 255 00:20:40,400 --> 00:20:41,933 ma cum'è andate attraversu a vita 256 00:20:42,733 --> 00:20:45,666 a mente untrained pò principià à custruisce muri 257 00:20:47,233 --> 00:20:48,400 mette barriere 258 00:20:49,800 --> 00:20:52,100 per prutezzione di u mondu esternu 259 00:20:53,700 --> 00:20:58,866 Hè una risposta naturale, qualcosa chì spessu ùn site micca cuscente. 260 00:21:00,033 --> 00:21:01,400 ma s'ellu ùn hè micca cuntrullatu 261 00:21:02,200 --> 00:21:04,033 pò fà vi sentu intrappulatu 262 00:21:05,733 --> 00:21:07,533 pudete cunvince sè stessu chì u mondu 263 00:21:07,533 --> 00:21:09,833 fora hè megliu senza voi 264 00:21:10,800 --> 00:21:12,666 chì ùn avete mai meritatu relazioni 265 00:21:12,666 --> 00:21:16,266 avete rassignatu à piglià cura di a vostra vita 266 00:21:16,266 --> 00:21:18,933 scopre da daretu à una finestra solitaria 267 00:21:21,300 --> 00:21:23,033 Possu aiutà vi apre avà 268 00:21:24,833 --> 00:21:26,666 perchè a finestra ùn hè micca chjusa 269 00:21:28,900 --> 00:21:30,900 a serratura ùn si rompe mai 270 00:21:34,300 --> 00:21:36,133 Sò prontu à passà ? 271 00:21:38,933 --> 00:21:42,433 cusì pudete dumandà ciò chì una volta era u vostru 272 00:21:44,000 --> 00:21:46,900 è ripiglià u cuntrollu di a vostra vita 273 00:21:48,633 --> 00:21:50,400 a vita chì vulete campà 274 00:21:52,000 --> 00:21:54,533 senza u pesu di traumi passati 275 00:21:55,466 --> 00:21:58,100 libera da i cunfini chì avete custruitu 276 00:21:59,733 --> 00:22:02,900 è liberu di sceglie una strada di u vostru propiu disignu 277 00:22:38,933 --> 00:22:39,433 bè ehi 278 00:22:39,433 --> 00:22:42,100 Ci sò cowboys è cowgirls, cercanu à arrugginassi ? 279 00:22:42,100 --> 00:22:44,133 u megliu offerta stu latu di a marca reale 280 00:22:45,433 --> 00:22:47,666 meeha dicu mee meeha 281 00:22:47,933 --> 00:22:48,800 quì in grandi onde 282 00:22:48,800 --> 00:22:50,666 I nostri ghjochi di dinamite vi farà sentu. 283 00:22:50,666 --> 00:22:52,000 cum'è tù solu succhiatu 284 00:22:52,133 --> 00:22:54,333 dunque ùn pensate mancu à andà in un altru locu 285 00:22:54,666 --> 00:22:56,900 Big wave cerca solu a vitezza di a porta. 286 00:23:30,633 --> 00:23:33,100 cazzo di merda 287 00:29:41,633 --> 00:29:42,800 per un pocu di più 288 00:29:44,833 --> 00:29:45,633 u mo amore 289 00:29:56,500 --> 00:29:57,300 salutu 290 00:30:03,833 --> 00:30:04,666 in fine 291 00:30:06,600 --> 00:30:09,000 Signore Ashley Newscaster 292 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 Chante D'amour la Voix volontaire de ma Belle Mademoiselle 293 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 et parcier de la traférie mademoiselle 294 00:30:26,133 --> 00:30:31,666 aslamoreg Sò a cura principale è cercu di attraversà 295 00:30:43,533 --> 00:30:44,333 connie toa 296 00:30:44,400 --> 00:30:47,466 oh genki discoteca dì à tike Bach 297 00:30:47,466 --> 00:30:51,066 junkie ognunu dice micca macha vi pò mori Hui una ora 298 00:30:51,266 --> 00:30:54,300 Vi possu ancu ringrazià per u vostru santu salutu. 299 00:30:55,433 --> 00:30:56,233 Ùn farò micca 300 00:30:58,133 --> 00:31:00,333 Vecu chì lasciu una lettera nantu à e strade 301 00:31:00,666 --> 00:31:04,900 Dittu chì possu fà qualcosa Reagan è u so figliolu Marian 302 00:32:24,000 --> 00:32:25,533 Ùn sò micca sapè fà 303 00:33:00,000 --> 00:33:01,066 salutu 304 00:33:44,533 --> 00:33:45,333 vai 305 00:35:39,833 --> 00:35:40,833 qualcunu quì 306 00:35:49,933 --> 00:35:50,733 è 307 00:36:14,433 --> 00:36:15,233 iè 308 00:37:17,266 --> 00:37:18,066 è 309 00:37:25,033 --> 00:37:25,833 vai 310 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 哈哈 311 00:37:46,500 --> 00:37:47,300 eh huh 312 00:38:31,600 --> 00:38:32,400 shalom 313 00:38:33,600 --> 00:38:34,533 Allah hè u Signore di l'ospiti 314 00:38:38,733 --> 00:38:39,533 lentu 315 00:38:46,266 --> 00:38:47,066 piacevule di scuntràvi 316 00:38:52,000 --> 00:38:52,933 spartemu shanghai 317 00:38:55,133 --> 00:38:55,933 induve hè questu 318 00:39:04,666 --> 00:39:07,066 Se ùn avete micca bisognu, aiutatevi. 319 00:39:12,600 --> 00:39:13,800 possu fà chì? 320 00:39:13,800 --> 00:39:18,200 Ùn possu micca dì chì ùn vogliu micca campà quì. 321 00:39:31,933 --> 00:39:35,933 Scusate, sò tardi. U trafficu era l'infernu è ùn pudia micca lascià prima. 322 00:39:36,266 --> 00:39:37,700 usemu u tempu chì avemu 323 00:39:41,200 --> 00:39:42,333 Cumu stai oghje Clark ? 324 00:39:43,533 --> 00:39:44,466 Cumu mi pare ? 325 00:39:45,600 --> 00:39:46,833 bè un pocu stancu 326 00:39:46,833 --> 00:39:48,333 forse mi pare una merda 327 00:39:48,900 --> 00:39:51,266 Puderaghju dumandà è ùn ci hè micca una risposta sbagliata quì? 328 00:39:51,266 --> 00:39:54,100 sapete chì site intoxicatu avà 329 00:39:54,800 --> 00:39:56,233 Perchè dici? 330 00:39:57,800 --> 00:39:58,600 cusì 331 00:40:00,200 --> 00:40:01,100 Dapoi ùn aghju micca beatu 332 00:40:01,100 --> 00:40:03,433 Venneri hè probabilmente perchè mi pare una merda 333 00:40:04,100 --> 00:40:05,266 Vi possu dumandà qualcosa ? 334 00:40:05,400 --> 00:40:06,200 sicuru 335 00:40:06,533 --> 00:40:07,333 Avete mai cinquantuno? 336 00:40:07,333 --> 00:40:08,200 cinquanta qualcunu 337 00:40:10,400 --> 00:40:14,066 uni pochi di volte annantu à l'anni quandu era necessariu ciò chì 338 00:40:14,466 --> 00:40:16,300 ciò chì rende necessariu 339 00:40:18,033 --> 00:40:21,400 Se crede chì a persona hè un periculu per sè stessu o per l'altri 340 00:40:21,400 --> 00:40:23,466 o sò severamente disabilitatu 341 00:40:24,600 --> 00:40:25,400 va bè 342 00:40:26,500 --> 00:40:27,300 va bè 343 00:40:30,600 --> 00:40:33,033 mmm aghju trovu qualcosa in a tenda 344 00:40:35,266 --> 00:40:36,066 va bè 345 00:40:36,800 --> 00:40:39,000 Chì avete trovu ? 346 00:40:39,000 --> 00:40:41,833 un locu i 347 00:40:43,266 --> 00:40:44,400 Aghju trovu un locu 348 00:40:45,900 --> 00:40:46,733 un locu 349 00:40:48,333 --> 00:40:49,133 hè cum'è um 350 00:40:50,033 --> 00:40:51,933 Hè cum'è u magazinu solu uh 351 00:40:53,200 --> 00:40:56,100 cuntinuà Pensu chì sapete digià 352 00:40:56,100 --> 00:40:58,233 cum'è s'ellu ci era un muru è da l'altra parte di u muru 353 00:40:58,233 --> 00:40:59,666 a tenda hè sempre operativa 354 00:40:59,666 --> 00:41:00,800 cum'è un like a 355 00:41:00,800 --> 00:41:02,533 cum'è una copia di sè stessu 356 00:41:02,533 --> 00:41:03,933 Pensu chì anu utilizatu specchi. 357 00:41:03,933 --> 00:41:05,200 o qualcosa per ammuccià l'intrata 358 00:41:05,200 --> 00:41:05,866 Ùn sò micca chì mi dispiace 359 00:41:05,866 --> 00:41:07,700 Ùn ti seguitu micca. Hè una stanza? 360 00:41:07,700 --> 00:41:09,066 ùn sapete micca prima 361 00:41:09,066 --> 00:41:10,666 Ùn hè micca ghjustu allora voi 362 00:41:10,666 --> 00:41:13,000 si entre è à u principiu 363 00:41:13,000 --> 00:41:14,933 Sembra solu un edifiziu d'uffiziu. 364 00:41:15,100 --> 00:41:18,266 cum'è un immensu edifiziu d'uffiziu 365 00:41:18,266 --> 00:41:21,266 e poi uh ma poi vai avanti e poi 366 00:41:21,266 --> 00:41:23,500 è tandu capite chì quellu chì 367 00:41:23,500 --> 00:41:26,933 Nimu di questu ùn hà sensu, hè cum'è, um, imagine. 368 00:41:26,933 --> 00:41:29,033 discrivi un cane à qualchissia chì ùn hà mai vistu prima 369 00:41:29,033 --> 00:41:30,333 è poi li dumandate di disegnà 370 00:41:30,733 --> 00:41:32,500 Puderanu fà certe cose bè, sapete? 371 00:41:32,500 --> 00:41:34,533 Ma ùn ci hè manera di fà tuttu bè, sapete ? 372 00:41:34,533 --> 00:41:35,933 u diavulu hè in i dettagli 373 00:41:35,933 --> 00:41:37,433 dunque si guarda da luntanu 374 00:41:37,433 --> 00:41:39,633 Pensate chì fighjate un cane, ma poi guardate più vicinu 375 00:41:40,200 --> 00:41:41,400 Perchè mi guardi cusì ? 376 00:41:41,433 --> 00:41:42,233 ah ah ah 377 00:41:43,333 --> 00:41:45,933 Sò solu à pruvà à capisce oh 378 00:41:47,433 --> 00:41:48,200 sapete, da un psichiatru 379 00:41:48,200 --> 00:41:49,833 avete una faccia di poker terribili 380 00:41:52,066 --> 00:41:54,000 Ciò chì dite pò sonu 381 00:41:54,000 --> 00:41:56,433 fantasticu ma micca periculosu 382 00:41:59,333 --> 00:42:01,633 Ci sò persone in questi uffizii ? 383 00:42:03,400 --> 00:42:05,833 Micca chì l'aghju vistu, nò, l'aghju intesu. 384 00:42:06,533 --> 00:42:07,866 ci sò passi e poi 385 00:42:07,866 --> 00:42:10,100 E poi e cose si movenu quandu ùn aghju micca circà 386 00:42:10,333 --> 00:42:11,233 Sò cumu si sona 387 00:42:11,233 --> 00:42:13,500 ma duvete capisce chì hè enormu quì. 388 00:42:13,866 --> 00:42:16,933 Cum'è l'immensu sistema di metro di New York, per ciò chì sò 389 00:42:16,933 --> 00:42:18,666 Ci sò centinaie di persone chì ùn aghju micca vistu. 390 00:42:26,266 --> 00:42:31,600 Fighjate, hè cum'è un labirintu, basta à andà è avanti 391 00:42:32,233 --> 00:42:34,100 qualchì volta aghju paura di persu 392 00:42:38,233 --> 00:42:40,400 Perchè pensate chì nimu hà trovu stu locu ? 393 00:42:42,400 --> 00:42:44,266 Ùn sò micca, l'entrata hè in u sotano. 394 00:42:44,266 --> 00:42:47,266 dunque tutta a struttura hè prubabilmente sotterranea, sapete? 395 00:42:47,266 --> 00:42:49,533 Ùn hè micca nantu à alcuna mappa di a cità. L'entrate sò ammucciate. 396 00:42:49,533 --> 00:42:51,200 Allora chì pensaria à circà ? 397 00:42:54,033 --> 00:42:54,633 Ùn dicu micca 398 00:42:54,633 --> 00:42:55,666 Ùn ti credu micca 399 00:42:56,666 --> 00:42:59,800 ma tù stessu m'hai dettu ch'ùn beie micca da vennari 400 00:43:00,033 --> 00:43:02,533 Pensate chì Clark esiste? 401 00:43:02,533 --> 00:43:03,033 nò nò 402 00:43:03,033 --> 00:43:04,866 Sì questu hè veru, aghju da dumandà. 403 00:43:04,866 --> 00:43:05,666 tu 404 00:43:07,000 --> 00:43:07,800 nò 405 00:43:08,133 --> 00:43:12,133 Aghju da vultà quì cun evidenza è tù vai 406 00:43:12,133 --> 00:43:13,933 Mi devi una scusa seria. 407 00:43:36,666 --> 00:43:37,466 è 408 00:44:07,800 --> 00:44:08,600 iè 409 00:44:15,233 --> 00:44:16,733 ciao kevin clark 410 00:44:16,833 --> 00:44:17,300 aspetta aspetta 411 00:44:17,300 --> 00:44:18,700 aspetta aspetta gattu 412 00:44:19,000 --> 00:44:21,000 Vengu gattu, va bè 413 00:44:21,000 --> 00:44:22,300 Vengu à circà 414 00:44:22,300 --> 00:44:23,600 chì cazzo 415 00:44:23,600 --> 00:44:27,033 Iè, scusate, chì fate dumane ? 416 00:44:27,033 --> 00:44:28,533 Di chì parli? 417 00:44:28,533 --> 00:44:31,200 Vi pagheraghju duie ore in più 418 00:44:31,200 --> 00:44:32,466 Va bè, pagateci per ciò chì 419 00:44:34,500 --> 00:44:35,300 ricerca 420 00:44:37,866 --> 00:44:39,333 Avete a camera pronta, pudete. 421 00:44:39,333 --> 00:44:40,500 pudete piglià in prestito di novu 422 00:44:42,400 --> 00:44:43,200 currettu 423 00:44:51,266 --> 00:44:58,433 Va bè, andemu, avemu un pocu di merda quì. 424 00:44:58,666 --> 00:45:04,133 Avemu qualchi signali di stop è una corda. Chì ci hè a corda per i pruvisti? 425 00:45:04,733 --> 00:45:05,200 oh grande 426 00:45:05,200 --> 00:45:06,333 ci hà da ligà 427 00:45:06,833 --> 00:45:07,633 nò 428 00:45:07,733 --> 00:45:09,133 leghemu noi 429 00:45:09,733 --> 00:45:13,800 Hmm pervertitu uh ùn ci hà ancu dettu ciò chì facemu quì 430 00:45:13,800 --> 00:45:16,666 Omu, ti aghju dettu di investigà. 431 00:45:17,233 --> 00:45:19,200 Quessi sò pruvisti è li usemu per a ricerca. 432 00:45:19,200 --> 00:45:20,600 Ùn hè micca cusì difficiule di capiscenu 433 00:45:21,100 --> 00:45:24,933 Va bè, cercate ciò chì avete bisognu à esse più specificu, amicu. 434 00:45:27,600 --> 00:45:28,733 Passu per a porta 435 00:45:28,866 --> 00:45:29,900 chì porta 436 00:45:33,200 --> 00:45:34,033 hè a porta 437 00:45:35,266 --> 00:45:36,800 Aghju incisu un contornu da l'altra parte. 438 00:45:36,800 --> 00:45:38,533 troppu solu per aiutà à truvà a nostra strada di ritornu 439 00:45:39,266 --> 00:45:40,066 Bobby 440 00:45:40,300 --> 00:45:42,400 chì sguardu so 441 00:45:42,400 --> 00:45:45,333 Sembra pazzu ma seguite u mo esempiu, ok? 442 00:45:46,533 --> 00:45:48,100 Vogliu vultà prima chì u sole sorge 443 00:45:48,433 --> 00:45:49,466 Amicu, sò cum'è nove di notte. 444 00:45:49,466 --> 00:45:50,266 chì cazzo 445 00:45:50,300 --> 00:45:52,100 Oh, cazzo, Clark. 446 00:45:52,100 --> 00:45:53,233 Chì diavolo cumu l'avete fattu ? 447 00:45:53,233 --> 00:45:54,700 Amicu, l'avete fattu? Avete ghjustu cazzo ? 448 00:45:54,700 --> 00:45:56,733 Fighjate, cumu hè andatu quì ? 449 00:45:56,933 --> 00:45:59,900 aiutami per sè stessu, avete appena cazzo? 450 00:46:00,133 --> 00:46:02,066 Chi cazzu ci hè? 451 00:46:02,066 --> 00:46:02,633 ferma per piacè 452 00:46:02,633 --> 00:46:04,333 chì cazzo clark 453 00:46:04,333 --> 00:46:05,333 induve site 454 00:46:06,133 --> 00:46:07,833 Ben, l'ai vistu? 455 00:46:07,833 --> 00:46:08,266 induve cazzo 456 00:46:08,266 --> 00:46:08,900 Era sì? 457 00:46:08,900 --> 00:46:12,300 Bobby l'aghju vistu oh induve hà passatu a porta 458 00:46:12,333 --> 00:46:13,533 sarete bè 459 00:46:13,533 --> 00:46:16,200 nò, diteci ciò chì succede 460 00:46:16,300 --> 00:46:17,133 guardate questu 461 00:46:17,300 --> 00:46:18,233 No, Bobby, aspetta. 462 00:46:18,233 --> 00:46:19,533 Bobby aspetta chì faci? 463 00:46:19,533 --> 00:46:20,333 un minutu 464 00:46:21,633 --> 00:46:23,266 chì cazzo 465 00:46:24,900 --> 00:46:25,700 amicu 466 00:46:25,800 --> 00:46:29,433 Amicu, cumu hè pussibule? Bobby, stai bè? 467 00:46:29,700 --> 00:46:30,266 induve site 468 00:46:30,266 --> 00:46:30,733 chì cazzo 469 00:46:30,733 --> 00:46:32,500 hè chì no no no no cat hè bonu hè bonu 470 00:46:32,500 --> 00:46:34,900 basta à vene à vede questu 471 00:46:38,700 --> 00:46:40,333 Vogliu dì vede 472 00:46:40,333 --> 00:46:41,033 vede vede 473 00:46:41,033 --> 00:46:42,866 va bè 474 00:46:43,233 --> 00:46:44,133 induve simu 475 00:46:44,433 --> 00:46:45,333 oh hè ciò chì 476 00:46:45,333 --> 00:46:46,533 Aghju pruvatu à scopre 477 00:46:47,033 --> 00:46:49,066 Di quale hè sta merda ? 478 00:46:49,066 --> 00:46:50,033 hè hè hè hè 479 00:46:50,033 --> 00:46:51,066 parte di a vostra tenda 480 00:46:51,400 --> 00:46:52,400 s'ellu appartene à qualchissia 481 00:46:52,400 --> 00:46:53,933 Ùn aghju micca ritruvutu bè 482 00:46:53,933 --> 00:46:55,933 Sò quì ogni notte da quandu aghju trovu u locu. 483 00:46:55,933 --> 00:46:58,666 È aghju sempre à pocu graffiatu a superficia, andemu 484 00:46:59,200 --> 00:47:02,600 Vi mustraraghju chì solu migliora, chì diavolo ? 485 00:47:04,033 --> 00:47:06,000 Ùn pensate micca chì li piace brindisi cù noi o qualcosa ? 486 00:47:06,300 --> 00:47:06,900 nò nò 487 00:47:06,900 --> 00:47:08,100 nò, ùn simu micca in droga 488 00:47:08,666 --> 00:47:12,133 Pensu chì puderaghju dì s'ellu moru, site caldu 489 00:47:13,400 --> 00:47:14,233 u caldu ùn conta 490 00:47:17,100 --> 00:47:17,600 tandu 491 00:47:17,600 --> 00:47:19,633 um hè cum'è ciò chì 492 00:47:19,633 --> 00:47:21,333 cum'è un edifiziu d'uffiziu viotu quì 493 00:47:21,500 --> 00:47:22,300 sicuru 494 00:47:22,333 --> 00:47:24,533 ma hè cum'è un gruppu di travagliadori di custruzzione hà fattu. 495 00:47:24,533 --> 00:47:28,266 À l'acidu, vogliu dì, ci hè ancu una piscina, ci hè una piscina. 496 00:47:28,433 --> 00:47:29,233 iè 497 00:47:29,233 --> 00:47:31,066 Vogliu dì mantene u ritmu 498 00:47:32,466 --> 00:47:34,700 parti chì diavolo 499 00:47:42,033 --> 00:47:43,400 iè no no sò mè 500 00:47:48,666 --> 00:47:49,933 l'unicu chì aghju trovu finu à avà 501 00:47:51,700 --> 00:47:52,500 va bè 502 00:47:52,533 --> 00:47:55,333 Hè cum'è un wrapper, hè quì sopra 503 00:47:56,833 --> 00:47:57,633 seremu in 504 00:47:59,100 --> 00:47:59,900 va bè 505 00:48:07,700 --> 00:48:08,500 va bè 506 00:48:08,633 --> 00:48:09,933 bè, stai filmando, sì 507 00:48:10,633 --> 00:48:12,433 Ùn vecu micca perchè Bobby deve esse quellu di lascià. 508 00:48:12,500 --> 00:48:14,333 Vogliu ch'ellu sia quellu cù a camera. 509 00:48:14,333 --> 00:48:14,733 ùn hè micca cum'è 510 00:48:14,733 --> 00:48:16,700 Hè attaccatu, sì, bè. 511 00:48:16,700 --> 00:48:18,200 Vogliu dì chì hè u mo ID di studente, sì, un pocu. 512 00:48:18,200 --> 00:48:20,100 S'ellu ci hè qualchì prublema, basta à dà un tirà, nò. 513 00:48:20,100 --> 00:48:21,466 No, senza prublema, Clark. 514 00:48:21,466 --> 00:48:22,400 chì dannatu prublema 515 00:48:22,400 --> 00:48:23,500 ùn ci sarà micca prublema zitellu 516 00:48:23,600 --> 00:48:23,833 criatura criatura 517 00:48:23,833 --> 00:48:25,633 hè bè hè bè chì sò bè 518 00:48:26,600 --> 00:48:27,933 criatura ùn avete micca fà questu 519 00:48:27,933 --> 00:48:28,466 no, hè grande 520 00:48:28,466 --> 00:48:30,633 Vogliu solu vede ciò chì ci hè quì sottu. Ùn site micca curiosu ? 521 00:48:30,733 --> 00:48:32,000 questu hè stupidu vai 522 00:48:32,000 --> 00:48:33,533 In quantu pudete, fighjate, fighjate. 523 00:48:33,533 --> 00:48:35,633 Bastamente pudete marchjà senza corda, va bè. 524 00:48:35,633 --> 00:48:37,866 Ùn hè mancu ripida, ok ? 525 00:48:38,100 --> 00:48:40,433 Va bè, ùn fate micca una sola cosa s'ellu ùn tornu micca. 526 00:48:40,533 --> 00:48:41,933 Diterete à a mo mamma tuttu bè 527 00:48:44,733 --> 00:48:45,266 va bè 528 00:48:45,266 --> 00:48:46,600 Ok, l'aghju da piglià faciule 529 00:48:52,700 --> 00:48:54,433 Oh, hè veramente un pocu ripida. 530 00:48:55,100 --> 00:48:55,900 sì bonu 531 00:48:55,900 --> 00:48:58,233 Iè, pruvate solu di ùn lascià micca cascà. 532 00:49:01,933 --> 00:49:02,733 ciò chì avete bisognu 533 00:49:08,066 --> 00:49:09,700 Attenti 534 00:49:11,300 --> 00:49:12,500 Chì diavolo ? 535 00:49:14,833 --> 00:49:16,666 Chì diavolo fate quì sopra ? 536 00:49:16,733 --> 00:49:19,666 Scusate, scusate, eru appiccicatu daretu à u lettu, nò ? 537 00:49:19,666 --> 00:49:20,300 va bè 538 00:49:20,300 --> 00:49:21,000 iè iè 539 00:49:21,000 --> 00:49:25,133 Sò bè, dannatu Cristu, continuate à disappointà mi. 540 00:49:25,400 --> 00:49:26,666 tuttu bè quì 541 00:49:26,666 --> 00:49:27,466 andemu 542 00:49:43,100 --> 00:49:44,933 Va bè, sò in. 543 00:49:48,933 --> 00:49:49,733 ci si vede di novu 544 00:49:53,000 --> 00:49:56,700 Iè, hè solu una mansa di robba brutta è merda. 545 00:49:58,200 --> 00:49:59,000 Chì vulete dì per chì? 546 00:50:00,800 --> 00:50:03,000 Iè, puzza quì sottu. 547 00:50:03,833 --> 00:50:04,700 vede qualcosa altru 548 00:50:05,700 --> 00:50:07,533 Iè, dammi solu un minutu. 549 00:50:08,133 --> 00:50:08,933 va bè 550 00:50:18,033 --> 00:50:18,833 o diu 551 00:50:24,333 --> 00:50:25,200 chì cazzo 552 00:50:30,533 --> 00:50:31,333 barbie 553 00:50:32,866 --> 00:50:33,666 iè 554 00:50:34,833 --> 00:50:35,633 solu cuntrollà 555 00:50:35,633 --> 00:50:36,433 ca stai bè 556 00:50:37,466 --> 00:50:39,066 anche se solu uh 557 00:50:40,800 --> 00:50:41,600 va bè 558 00:50:43,100 --> 00:50:43,900 iè 559 00:50:45,233 --> 00:50:46,033 va bè 560 00:50:53,333 --> 00:50:54,133 oh 561 00:50:54,600 --> 00:50:55,400 cazzo 562 00:51:03,900 --> 00:51:06,100 Bobby torna su 563 00:51:06,266 --> 00:51:07,233 Ùn mi piace micca questu 564 00:51:07,933 --> 00:51:09,033 ciao eh 565 00:51:09,066 --> 00:51:10,333 femu un pocu di più linea 566 00:51:10,933 --> 00:51:12,800 Puderaghju principià a barca 567 00:51:23,500 --> 00:51:24,066 cazzo cazzo cazzo 568 00:51:24,066 --> 00:51:25,066 Cazzo, pigliami, pigliami. 569 00:51:25,066 --> 00:51:25,866 alzami 570 00:51:27,200 --> 00:51:28,000 cazzo 571 00:51:29,300 --> 00:51:30,100 cazzo 572 00:51:33,000 --> 00:51:34,700 tira più forte tira omu 573 00:51:42,133 --> 00:51:42,933 chì sò 574 00:51:44,900 --> 00:51:45,700 stai dicendu 575 00:51:46,133 --> 00:51:46,500 ci hè eh 576 00:51:46,500 --> 00:51:49,800 Ci hè qualchissia quì sottu, avemu ciò chì senti, rallentà. 577 00:51:49,800 --> 00:51:51,500 Basta respira, basta respira, criatura, va bè. 578 00:51:51,500 --> 00:51:52,733 va bè va bè 579 00:51:52,800 --> 00:51:54,300 Va bè, chì dici quì ? 580 00:51:54,533 --> 00:51:55,233 salutu amicu ghjustu 581 00:51:55,233 --> 00:51:56,500 Cumu l'infernu ùn hè micca questu? 582 00:52:03,133 --> 00:52:03,500 lasciami piglià 583 00:52:03,500 --> 00:52:06,333 lasciami capisce chì diavolo faci? 584 00:52:08,900 --> 00:52:09,700 cazzo 585 00:52:10,033 --> 00:52:11,066 ùn lascià micca 586 00:52:11,333 --> 00:52:12,800 maledetta ùn mi lasciate andà 587 00:52:12,800 --> 00:52:13,266 ùn mi lasciate andà 588 00:52:13,266 --> 00:52:13,433 ferma ferma 589 00:52:13,433 --> 00:52:14,700 stop stop stop stop stop stop 590 00:52:16,033 --> 00:52:16,833 ferma, ferma, ferma, ferma 591 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 啊啊啊啊啊 592 00:52:43,300 --> 00:52:44,100 Ken 593 00:52:46,033 --> 00:52:46,833 oh 594 00:52:48,733 --> 00:52:49,666 nè nè nè 595 00:52:50,066 --> 00:52:50,866 nò nò 596 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 哈哈哈 597 00:53:37,066 --> 00:53:37,866 k 598 00:53:44,133 --> 00:53:44,933 cat 599 00:55:12,433 --> 00:55:13,233 salutu 600 00:55:20,133 --> 00:55:21,533 stammi indietro, stammi lontano da me 601 00:55:48,900 --> 00:55:49,700 mmm 602 00:56:20,466 --> 00:56:23,933 Chì site quì ? 603 00:56:23,933 --> 00:56:28,100 Sò quì, vai, per piacè, venite, lasciami entre, uh, lasciami entre. 604 00:56:29,733 --> 00:56:30,633 oh oh 605 00:56:31,666 --> 00:56:33,333 Induve duvemu andà avà ? 606 00:56:33,333 --> 00:56:36,133 Clark duvemu andà, ùn pudete micca vultà s'ellu ùn mi truvate micca. 607 00:56:36,133 --> 00:56:36,933 eh 608 00:56:37,266 --> 00:56:39,100 Ùn capiscu micca induve site 609 00:56:39,500 --> 00:56:41,266 per piacè guardate a cagna 610 00:56:43,000 --> 00:56:45,433 ma ci hè un muru, ùn avete micca vistu ? 611 00:56:45,433 --> 00:56:46,233 chì 612 00:56:47,433 --> 00:56:50,733 fighjate à l'altra parte di l'autobus cumu ùn mi vede micca 613 00:56:50,900 --> 00:56:52,200 Chì autobus chì cazzo sò? 614 00:56:52,200 --> 00:56:54,200 parli di ciò chì 615 00:56:54,200 --> 00:56:55,266 Di chì parli ? 616 00:56:56,433 --> 00:56:56,800 fighjate 617 00:56:56,800 --> 00:56:58,333 Pudete vede qualcosa vicinu à voi? 618 00:56:58,500 --> 00:57:00,466 Pudete vede una maniglia di porta? 619 00:57:00,466 --> 00:57:01,833 Ci hè una trappula ? 620 00:57:02,900 --> 00:57:05,500 nò ùn hè micca bè 621 00:57:06,200 --> 00:57:08,000 Lasciami capisce questu, va bè, aspetta solu. 622 00:57:13,666 --> 00:57:14,900 basta à pruvà 623 00:57:14,900 --> 00:57:15,400 aspetta 624 00:57:15,400 --> 00:57:16,333 lasciami tuccà a terra 625 00:57:16,700 --> 00:57:17,633 Lasciami tuccà a terra dura, dura, dura. 626 00:57:19,000 --> 00:57:19,800 daretu à voi 627 00:58:37,066 --> 00:58:37,866 Maria 628 00:58:56,866 --> 00:58:59,033 Avete mai dettu chì puderebbe andà fora? 629 00:59:00,900 --> 00:59:02,100 ùn hè micca bè 630 01:00:23,933 --> 01:00:27,833 Hola, avete cuntattatu u duttore Mary Klein. Ùn possu micca risponde à a chjama. 631 01:00:27,833 --> 01:00:30,533 allora per piacè lasciate un missaghju è vi risponderaghju u più prestu pussibule. 632 01:00:30,533 --> 01:00:31,333 cumu possu 633 01:00:34,400 --> 01:00:35,200 Harry 634 01:00:38,633 --> 01:00:39,900 Aghju apertu a finestra 635 01:00:44,500 --> 01:00:45,833 Ùn vulteraghju micca 636 01:02:03,500 --> 01:02:07,533 oghje ci hè maykey avà secondu questu quì sopra 637 01:02:07,833 --> 01:02:11,466 Avemu sbarcatu nantu à i costi cristallini di una terra abbundante. 638 01:02:11,633 --> 01:02:14,900 una terra piena di grandi offerte 639 01:02:14,900 --> 01:02:18,033 Allora lasciate e vostre ancore è venite à u capitanu. 640 01:02:18,033 --> 01:02:19,300 Clark Armenian 641 01:02:19,300 --> 01:02:24,433 L'imperu hè persu in un mare infinitu di sedie di tavulinu di qualità. 642 01:02:24,433 --> 01:02:29,433 Divani è trapunte di difesa per e stanze di i sallywags. 643 01:02:29,600 --> 01:02:30,633 avemu tuttu 644 01:03:03,900 --> 01:03:04,700 salutu 645 01:03:16,300 --> 01:03:17,100 salutu 646 01:03:25,100 --> 01:03:25,900 Clark 647 01:03:39,000 --> 01:03:40,500 Clark, mi senti? 648 01:04:18,500 --> 01:04:19,300 Clark 649 01:07:09,600 --> 01:07:10,400 Clark 650 01:09:59,066 --> 01:09:59,900 l'avete trovu 651 01:10:09,300 --> 01:10:10,300 ti nascondi? 652 01:10:13,100 --> 01:10:13,600 stai esse 653 01:10:13,600 --> 01:10:14,466 troppu rumoroso 654 01:10:27,133 --> 01:10:27,933 induve simu 655 01:10:31,800 --> 01:10:32,600 hè 656 01:10:35,533 --> 01:10:37,600 ogni locu chì era mai statu 657 01:10:45,666 --> 01:10:46,933 quantu tempu site quì 658 01:10:50,100 --> 01:10:50,900 eh 659 01:11:01,266 --> 01:11:02,400 mantene a calma 660 01:11:07,233 --> 01:11:08,200 hè solu mè 661 01:11:11,533 --> 01:11:12,333 mi cunnosci 662 01:13:53,000 --> 01:13:54,233 mentre caminate per a vita 663 01:13:55,266 --> 01:13:58,233 a mente senza furmazione s'accumula 664 01:13:58,233 --> 01:13:59,066 loops 665 01:14:00,200 --> 01:14:01,033 abitudini 666 01:14:02,400 --> 01:14:06,500 Cumportamenti chì ti mantenenu à a deriva in cerchi. 667 01:14:07,733 --> 01:14:09,633 creendu i stessi prublemi 668 01:14:10,833 --> 01:14:16,433 cerchendu e stesse suluzioni una volta è più 669 01:14:18,400 --> 01:14:22,900 Ancu cusì, hè a via neuronale di minima resistenza. 670 01:14:27,133 --> 01:14:32,200 quellu chì aghju bisognu di quellu chì m'hà tenutu salvu cum'è un zitellu 671 01:14:34,900 --> 01:14:35,700 sapete 672 01:14:37,000 --> 01:14:39,633 Aghju amparatu à alluntanassi a ghjente prima ch'elli puderanu ferisce. 673 01:14:41,000 --> 01:14:43,700 è avà cum'è adultu 674 01:14:44,533 --> 01:14:45,600 Sò sempre appiccicatu 675 01:14:47,233 --> 01:14:48,466 Giustu induve aghju cuminciatu 676 01:14:51,533 --> 01:14:52,333 solu 677 01:14:54,866 --> 01:14:55,733 Chì ghjè questu? 678 01:14:58,233 --> 01:15:00,800 Hè un veru disastru, sò ghjustu ? 679 01:15:01,100 --> 01:15:01,900 Clark 680 01:15:03,700 --> 01:15:04,700 lasciami aiutà 681 01:15:07,000 --> 01:15:10,033 Prima di fà qualcosa chì ùn pudete micca ripiglià, risponde à a quistione. 682 01:15:11,333 --> 01:15:13,866 Iè, hè un veru disastru. 683 01:15:16,466 --> 01:15:20,200 ma ancu bella in una certa manera 684 01:15:28,233 --> 01:15:29,333 Quale sò sti persone ? 685 01:15:31,500 --> 01:15:37,033 Stu locu li custruisci o piuttostu li ricorda. 686 01:15:38,400 --> 01:15:41,900 è più volte vi ricurdate di qualcosa, menu fate 687 01:15:43,400 --> 01:15:48,933 In qualchì locu ci hè un tippu in una cammisa à strisce, ma quì hè quì. 688 01:15:50,733 --> 01:15:54,433 un pocu misrecorded 689 01:15:56,266 --> 01:16:00,466 In qualchì locu ci hè un omu in una sedia di rotelle è una lampada. 690 01:16:09,266 --> 01:16:11,400 Sò abbastanza sicuru chì hè cusì cumu ottene tuttu questu. 691 01:16:11,700 --> 01:16:16,600 Sapete tutti sti lochi, stanze è edifizii. 692 01:16:17,300 --> 01:16:19,066 mal ricordu di sè stessi 693 01:16:20,666 --> 01:16:24,133 parlemu di questu in qualchì modu 694 01:16:25,100 --> 01:16:27,700 Sò una mellura annantu à l'uriginali 695 01:16:29,633 --> 01:16:33,233 Per principianti, ùn si sentenu nunda. 696 01:16:44,200 --> 01:16:46,066 Pudete imaginà quantu bè chì deve sente? 697 01:16:48,733 --> 01:16:49,533 Vogliu dì 698 01:16:50,633 --> 01:16:52,000 ùn ci sò pinsamenti 699 01:16:52,433 --> 01:16:54,233 senza dolore nè ego 700 01:16:55,500 --> 01:16:56,500 senza paura 701 01:16:58,000 --> 01:16:59,066 elli simpricimenti 702 01:17:00,466 --> 01:17:01,500 esiste 703 01:17:02,733 --> 01:17:05,133 cum'è mobili 704 01:17:08,200 --> 01:17:10,600 fighjate sta megliu parte 705 01:17:14,800 --> 01:17:15,700 li pudete manghjà 706 01:17:25,233 --> 01:17:26,033 oh 707 01:17:49,833 --> 01:17:50,633 circa 708 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 哈哈 709 01:17:57,000 --> 01:17:59,600 questu hè u mo assistente manager 710 01:18:02,433 --> 01:18:05,666 Aghju pruvatu à aiutà, ma era solu Clark. 711 01:18:07,300 --> 01:18:08,466 s'è tù mi sciogli 712 01:18:09,133 --> 01:18:12,200 Pudemu parlà di questu per fà ti senti megliu, iè. 713 01:18:12,200 --> 01:18:13,600 E se ti slegassi ? 714 01:18:13,600 --> 01:18:14,066 sapete ? 715 01:18:14,066 --> 01:18:14,866 tandu 716 01:18:15,400 --> 01:18:16,466 tu correresti da quì 717 01:18:16,466 --> 01:18:19,333 cum'è un puddastru chì u capu hè tagliatu chì cerca una via d'essa 718 01:18:20,333 --> 01:18:22,866 tu avissi a finiri in u listessu locu induve tù sì avà 719 01:18:23,433 --> 01:18:28,066 cum'è a strada chì parli sempre di Clark 720 01:18:29,266 --> 01:18:33,033 Vogliu solu aiutà vi, dite solu ciò chì avete bisognu. 721 01:18:33,033 --> 01:18:34,200 A farraghju 722 01:18:36,433 --> 01:18:37,133 iè 723 01:18:37,133 --> 01:18:39,266 iè si per piacè 724 01:18:42,466 --> 01:18:43,266 va bè 725 01:18:45,700 --> 01:18:48,300 bè vogliu chì mi dica chì ùn aghju fattu nunda di male 726 01:18:48,300 --> 01:18:50,666 Sapete chì avete sbagliatu nantu à mè 727 01:18:50,666 --> 01:18:52,200 Aghju sbagliatu per voi 728 01:18:52,433 --> 01:18:54,433 Aghju sbagliatu per voi 729 01:18:54,433 --> 01:18:55,800 nè nè micca cusì 730 01:18:57,100 --> 01:18:58,633 micca cusì veloce 731 01:18:58,633 --> 01:18:59,433 va bè 732 01:19:00,433 --> 01:19:02,933 Vogliu dì, vogliu stabilisce a scena prima. 733 01:19:06,633 --> 01:19:10,066 cuminciamu bè 734 01:19:10,066 --> 01:19:14,133 A notte chì m'anu cacciatu da a mo propria casa. 735 01:19:19,133 --> 01:19:20,933 era um era tardu 736 01:19:22,500 --> 01:19:23,800 assai più scuru 737 01:19:28,433 --> 01:19:29,433 luci per piacè 738 01:19:40,233 --> 01:19:42,900 Aghju pruvatu stu eserciziu annantu à ella prima ch'ellu ùn sia ghjuntu in nulla. 739 01:19:45,133 --> 01:19:45,933 bè 740 01:19:46,733 --> 01:19:50,500 L'aghju da fà mè stessu, hè sempre a mo casa dopu tuttu. 741 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 对了 742 01:19:57,500 --> 01:19:59,300 grazie hè megliu 743 01:20:01,000 --> 01:20:03,800 ma ci hè sempre 744 01:20:05,300 --> 01:20:06,600 qualcosa fora di locu 745 01:20:25,100 --> 01:20:26,500 clark per piacè 746 01:21:20,600 --> 01:21:21,433 mi dispiace 747 01:21:24,900 --> 01:21:25,866 mi dispiace 748 01:21:27,433 --> 01:21:30,733 ruttu u vetru è vi svegliatu 749 01:21:33,133 --> 01:21:34,833 Sò chì ti piace à dorme prestu 750 01:21:39,600 --> 01:21:41,000 Eru à a tenda tardi 751 01:21:43,133 --> 01:21:44,933 Pensu chì aghju persu a pista di u tempu. 752 01:21:48,266 --> 01:21:49,666 Aghju cuntrollatu l'inventariu 753 01:21:50,500 --> 01:21:55,933 "Ma mi sò firmatu per piglià uni pochi di birre", chjachja Barbara. 754 01:21:57,633 --> 01:21:59,466 Aghju cuntrollatu l'inventariu 755 01:22:01,533 --> 01:22:03,666 tandu mi sò firmatu per piglià un pocu di birre 756 01:22:09,533 --> 01:22:12,200 definisce voi quanti ne vogliu 757 01:22:13,700 --> 01:22:15,133 perchè questu hè a mo casa 758 01:22:16,866 --> 01:22:17,733 I pagu 759 01:22:19,433 --> 01:22:22,266 Pagu tuttu ciò chì pagu per voi per andà à a scola 760 01:22:23,333 --> 01:22:25,066 pagamentu per u vostru tempu fora di a scola 761 01:22:25,800 --> 01:22:27,666 pagamentu per u tettu sopra a vostra testa 762 01:22:29,500 --> 01:22:30,666 Vulete avè figlioli, nò ? 763 01:22:31,733 --> 01:22:34,533 ma chì ci vole soldi cusì qualchissia hà da travaglià quì 764 01:22:36,900 --> 01:22:40,000 Aghju dettu chì qualcunu hà bisognu à caccià u so culo grassu è travaglià quì. 765 01:22:41,400 --> 01:22:43,200 perchè tù divintatu un architettu 766 01:22:43,200 --> 01:22:44,733 Sò un fottu architettu 767 01:22:46,400 --> 01:22:48,400 Sò impiccatu à vende mobili di merda. 768 01:22:48,400 --> 01:22:51,666 Perchè qualcunu ùn sguasserà micca u so fottu culo grassu è m'aiuterà. 769 01:22:51,666 --> 01:22:53,466 Ùn sò micca a to moglia, stà in caratteru. 770 01:22:54,733 --> 01:22:57,733 stà in caratteru, ùn l'aghju mancu scontru, stà in caratteru 771 01:22:58,000 --> 01:22:59,200 ti cazzo 772 01:23:02,700 --> 01:23:03,500 Chì avete dettu ? 773 01:23:03,500 --> 01:23:06,066 vulete sapè u veru mutivu perchè a to moglia ti lasciò 774 01:23:06,433 --> 01:23:10,100 Ùn era micca u beie o l'inciampare intornu à a casa à tutte l'ore. 775 01:23:10,100 --> 01:23:13,300 o a rabbia era u lamentu 776 01:23:13,733 --> 01:23:15,200 nunda ùn hè mai a vostra culpa 777 01:23:15,200 --> 01:23:18,300 Bevi troppu ? Culpa u vostru travagliu. 778 01:23:18,466 --> 01:23:19,666 odi u vostru travagliu 779 01:23:19,700 --> 01:23:24,133 Culpa u mondu. Ti caccianu fora di casa. Culpa a to moglia. 780 01:23:24,600 --> 01:23:28,233 Mi attaccà è mi lega, culpisce u vostru cervellu. 781 01:23:28,233 --> 01:23:31,133 Siete u vostru cazzo di cervellu, merda bagnata. 782 01:23:35,600 --> 01:23:37,033 dici chì hè a mo culpa 783 01:23:37,033 --> 01:23:41,100 Iè, ma hè cusì chì site cablatu, nò ? 784 01:23:50,100 --> 01:23:53,500 Cumu possu onestamente piantà di fà questu? 785 01:23:53,833 --> 01:23:55,133 Ùn aghju micca idea di cazzo 786 01:23:58,033 --> 01:24:01,800 Ùn possu micca aiutà Carlu quantu aghju pruvatu. 787 01:24:03,733 --> 01:24:05,000 solu ùn tocca à mè 788 01:24:08,800 --> 01:24:10,066 Ùn possu salvà nimu 789 01:24:20,233 --> 01:24:21,033 nò 790 01:24:24,100 --> 01:24:25,733 Ùn pensu micca chì vogliu cambià 791 01:24:28,900 --> 01:24:29,700 Ùn aghju micca 792 01:24:37,433 --> 01:24:38,500 Mi piace quì 793 01:24:43,200 --> 01:24:45,866 Per a prima volta in tantu tempu mi sentu cusì 794 01:24:50,033 --> 01:24:51,733 Vengu ghjustu induve duverebbe esse 795 01:24:56,633 --> 01:24:57,433 stà 796 01:24:59,466 --> 01:25:00,266 ghjustu induve site 797 01:25:05,233 --> 01:25:06,233 ma lasciami andà 798 01:25:36,033 --> 01:25:36,833 mi dispiace 799 01:25:41,100 --> 01:25:41,900 cusì chì 800 01:26:13,300 --> 01:26:14,266 Chì faci quì ? 801 01:26:21,133 --> 01:26:22,233 questu hè maria 802 01:26:24,066 --> 01:26:25,833 ella hè a nostra terapeuta 803 01:26:27,466 --> 01:26:28,633 ch'ella si n'andava appena 804 01:26:31,133 --> 01:26:31,933 nò nò 805 01:26:33,300 --> 01:26:34,466 ùn devi micca preoccupatu 806 01:26:36,633 --> 01:26:38,666 Ella dice chì ùn avemu micca bisognu di cambià 807 01:26:51,066 --> 01:26:52,033 va bè 808 01:26:53,933 --> 01:26:55,600 Hè solu a manera chì simu cunnessi. 809 01:27:01,066 --> 01:27:01,866 vai 810 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 啊啊啊啊 811 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 啊啊 812 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 啊 813 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 哈哈哈哈 814 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 啊啊啊 815 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 哈哈哈 816 01:30:00,233 --> 01:30:01,033 oh 817 01:30:44,333 --> 01:30:45,133 ah ah 818 01:30:47,300 --> 01:30:48,100 ah 819 01:31:35,433 --> 01:31:37,500 silenziu per un mumentu 820 01:31:39,066 --> 01:31:40,733 tranquillità protestante privata 821 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 啊啊 822 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 啊啊 823 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 啊啊啊 824 01:34:31,900 --> 01:34:33,133 stai bè ? Sì d'accordu? 825 01:34:33,500 --> 01:34:34,300 Chì cazzo hè questu? 826 01:34:34,800 --> 01:34:35,600 ci hè un altru 827 01:34:37,600 --> 01:34:38,400 mamma 828 01:34:38,500 --> 01:34:40,733 ella cuntinueghja à curriri su e scale, pudete sempre esse bè 829 01:34:40,733 --> 01:34:42,066 Chì sò i specchi ? 830 01:34:42,066 --> 01:34:43,533 ella viderà i specchi centu dui 831 01:34:43,733 --> 01:34:44,466 E l'altri ragazzi ? 832 01:34:44,466 --> 01:34:45,466 Andanu sempre in daretu ? 833 01:34:46,466 --> 01:34:48,800 Ùn sò micca sapè chì ùn sò micca 834 01:35:53,500 --> 01:35:54,300 è 835 01:36:31,666 --> 01:36:34,233 andemu per i zitelli di u pianeta Terra 836 01:37:18,666 --> 01:37:19,133 salutu 837 01:37:19,133 --> 01:37:20,066 mi chjamu phil 838 01:37:22,866 --> 01:37:24,400 e tu sì maria si 839 01:37:26,900 --> 01:37:31,800 uh, speraraghju di fà alcune dumande 840 01:37:34,100 --> 01:37:38,466 Qualchese chjarificazione da noi se va bè. 841 01:37:45,100 --> 01:37:46,300 ehi, prima cosa 842 01:37:47,666 --> 01:37:48,066 mmm 843 01:37:48,066 --> 01:37:52,833 Pudete stabilisce cumu hè ghjuntu quì? 844 01:37:56,433 --> 01:37:57,200 via via 845 01:37:57,200 --> 01:38:00,900 un muru in u sotano di una tenda di mobili 846 01:38:08,900 --> 01:38:11,500 Pudete cunfirmà chì questu hè u locu in quistione? 847 01:38:21,300 --> 01:38:22,100 bè bè 848 01:38:22,466 --> 01:38:24,333 tandu facia shopping o 849 01:38:27,000 --> 01:38:28,200 Cercava qualcunu 850 01:38:34,466 --> 01:38:35,266 mmm 851 01:38:41,033 --> 01:38:43,500 Circate stu omu quì ? 852 01:38:48,300 --> 01:38:49,333 induve sò avà 853 01:38:49,633 --> 01:38:51,833 Pudete cunfirmà per mè? 854 01:38:52,400 --> 01:38:53,333 Questu omu hè quì ? 855 01:38:53,333 --> 01:38:54,433 l'omu chì cercavi 856 01:38:54,433 --> 01:38:56,833 per piacè scusate quale era u vostru nome 857 01:38:56,833 --> 01:38:57,633 bordu 858 01:38:59,466 --> 01:39:01,833 per piacè phil induve sò 859 01:39:02,833 --> 01:39:03,633 Ùn sò micca 860 01:39:11,733 --> 01:39:13,033 Facciu 861 01:39:13,633 --> 01:39:14,000 mi dispiace 862 01:39:14,000 --> 01:39:22,333 Mike, a nostra cumpagnia, facemu macchine MRI o duverebbe dì um. 863 01:39:22,666 --> 01:39:25,000 Avemu usatu per fà macchine MRI. 864 01:39:26,800 --> 01:39:27,700 micca più 865 01:39:29,133 --> 01:39:30,333 chì era davanti à noi 866 01:39:32,933 --> 01:39:33,800 prima di truvà 867 01:39:33,800 --> 01:39:34,600 sì statu quì 868 01:39:42,200 --> 01:39:43,000 iè 869 01:39:43,633 --> 01:39:44,433 Aghju 870 01:39:46,700 --> 01:39:47,533 è avà 871 01:39:48,066 --> 01:39:48,933 hè u mo travagliu 872 01:39:50,600 --> 01:39:52,233 tutti i ghjorni ci vado 873 01:39:53,000 --> 01:39:57,900 È aghju solu à pruvà à scopre ancu un pocu di più. 874 01:39:58,400 --> 01:40:03,233 Trace e zone cum'è u megliu possu è sempre più 875 01:40:03,233 --> 01:40:10,700 Sò cunvinta chì nunda in a nostra vita hà maritatu nunda. 876 01:40:10,700 --> 01:40:17,133 E forsi tutta a storia arregistrata significa più di questu. 877 01:40:18,833 --> 01:40:20,800 ma ùn capiscu micca, ùn capiscu micca 878 01:40:20,800 --> 01:40:23,900 Ùn possu mancu descriverà 879 01:40:24,900 --> 01:40:27,900 Hè cum'è di discrive un cane à qualchissia chì ùn hà mai vistu un cane. 880 01:40:29,500 --> 01:40:30,800 Allora dumandallu di pruvà. 881 01:40:37,433 --> 01:40:40,100 avà vulete ch'e vi discrivia 882 01:40:42,666 --> 01:40:45,300 e poi scriverete 883 01:40:45,300 --> 01:40:47,633 è dopu à maria mi lasci andà 884 01:40:47,833 --> 01:40:52,700 Tutti vulemu a stessa cosa quì chì facemu, vulemu solu scopre 885 01:40:52,700 --> 01:40:55,300 ancu un pocu di più 886 01:40:56,633 --> 01:40:58,033 Chì mi succede Phil ? 887 01:41:04,300 --> 01:41:07,733 Sta decisione ùn hè micca à mè. 888 01:41:09,266 --> 01:41:11,433 se pudemu parlà 889 01:41:11,433 --> 01:41:13,466 solu tu è eiu a sapemu 890 01:41:13,466 --> 01:41:15,733 comu si fussinu dui parsoni nurmali 891 01:41:17,066 --> 01:41:20,066 Pudemu svelà un pocu di questu. Simu stati tutti dui. 892 01:41:20,066 --> 01:41:21,333 è è è 893 01:41:21,333 --> 01:41:28,300 è simu nantu à a stessa pagina ci sò e porte chì si apre in ogni locu 894 01:41:29,100 --> 01:41:30,333 ùn sapemu perchè 895 01:41:30,333 --> 01:41:33,600 o tuttu ciò chì li cunnetta, cuntinueghjanu solu 896 01:41:33,600 --> 01:41:36,400 è ùn sapemu micca cumu piantà li 897 00:03:22,166 --> 00:03:26,633 Ahhh 898 00:30:09,133 --> 00:30:15,633 Chante D'amour a Voce Voluntaria di a mo Bella Signora 899 00:30:15,833 --> 00:30:24,400 e Parcier de la traférie miss 900 00:37:41,666 --> 00:37:43,800 È, è. 901 00:52:31,866 --> 00:52:42,633 Ahhh! 902 00:53:04,666 --> 00:53:08,433 Ha ha ha 903 01:17:52,866 --> 01:17:53,666 È, è. 904 01:19:54,666 --> 01:19:55,466 Hè cusì. 905 01:27:04,133 --> 01:27:10,066 Ahhh! 906 01:27:15,066 --> 01:27:20,000 Aha. 907 01:27:21,700 --> 01:27:25,333 Oh! 908 01:28:01,900 --> 01:28:09,700 Hahaha 909 01:28:35,733 --> 01:28:38,866 Ahhh 910 01:28:40,000 --> 01:28:46,200 Ha ha ha 911 01:32:24,000 --> 01:32:27,133 Aha. 912 01:33:24,766 --> 01:33:43,633 Aha. 913 01:33:54,833 --> 01:34:07,900 Ahhh